Stabübergabe

[Old_Administrator]

Liebe Motorrad-Freunde

Als Web-Publisher der ersten FAM-Site und Administrator des Forums seit dem Anfang, während der letzten 15 Jahren, habe ich die Verwaltung des Forums und die Administration der Website Ende Januar an die Web-Gruppe des FAM-Vorstandes abgegeben.

Ich wünsche allen viel Freude mit dem Forum und eine gute Motorradsaison.

Herzliche Grüsse

Marco Kohler

[ADM_FAM_AMV]

Stabübernahme

Liebe Forumsmitglieder

Wir dürfen das Ergebnis von Marcos lange Zeit ausgeführter Arbeit übernehmen und ausbauen.

Wir werden, wo gehobelt wird fallen auch Späne, Fehler machen und uns bemühen, diese wieder auszubügeln. Wir werden falsche Wege einschlagen oder unkluge Entscheide treffen. Hoffentlich nur in kleiner Anzahl und für unwesentliche Dinge.

Wir freuen uns auf die Kommunikation und die konstruktive Auseinandersetzung mit dem wertvollsten Teil des Forum. Euch Forumsmitgliedern.

Wir danken Marco nochmals ganz, ganz herzlich für seinen Einsatz für den FAM.

Benzinige Grüsse

Markus Kohlhaupt

[jedermann]

Dass einmal etwas überarbeitet wird, ist gut. Warum aber ist der Text der Maske neu in englischer Sprache ? Kann man überhaupt noch auf deutsch antworten ? Die Ausrede, im digitalen Zeitalter sei das halt so, lasse ich für dieses Forum nicht gelten. Immerhin besteht der FAM aus vielen älteren Mitgliedern, die nicht unbedingt englisch verstehen. Es ist schade, dass die deutsche Sprache verdrängt und abgewertet wird.

Aber ich habe ja die Wahl, es gibt noch andere Foren .....

Alfred

[PUCH-Role]

Hallo Markus

Ich habe mich auch gefragt, ob das sein muss mit den englischen Ausdrücken. Wenn ich angemeldet bin ist es wieder alles auf Deutsch!

Grüsse
PUCH-Role der "langsamste" Schweizer

[Mikado1965]

Hoi zäme
So kann man die Sprache wieder umstellen:

Wenn man eingeloggt ist unter «persönlicher Bereich»

FAM-Forum_pers-Einstellungen-Deutsch.png (130.77 KiB) 13278 mal betrachtet

[PUCH-Role]

Danke Mikado

grüsse
PUCH-Role

[ADM_FAM_AMV]

Hallo jedermann, Puch-Role und Mikado1965

Recht habt Ihr, ist wieder wie vorher. Und danke für alle Hinweise, wenn etwas nicht mehr so ist wie gewohnt oder "schlechter" als vorher.

Da ich mich mit der Administration in Englisch besser zurecht finde als in Deutsch, wollte ich das Umstellen. Hat auch geklappt, nur mit grösserer Auswirkung als beabsichtigt.

Seid wachsam ;-) und teilt mit, was nicht passt.

Benzinige Grüsse

Markus

[PUCH-Role]

Hallo Markus

Danke für Deine Ausführungen


PUCH-Role