Ich verstehe Dein Anliegen nicht, bin aber nach 4 Wochen Töfffahren bei schönstem Wetter im Töffparadies Corbières und Pyrenäen wohl noch nicht ganz bei der Sache.
Soll das so was wie 'Heiteres Berufe raten' werden.
Ein Zitat wird jemandem zugeordnet und die Gemeinschaft rät, ob dieses stimmt oder nicht?
Also meine Einordnung zu 'Napoleon kam, sah und siegte' ist ein Zitat, welches von Julius Cäsar überliefert ist.
Zudem in der 'Ich-Form', 'veni, vidi, vici', also 'ich kam, ich sah, ich siegte'.
Geschrieben einem Freund nach einer unerwartet problemlos gewonnen Schlacht in der (heutigen) Türkei. (Schlacht von Pontus 47 aC)
Ich schlage als Erweiterung eine Sprichwortecke vor.
Wer kennt jeweils den korrekten Text?
- Der Krug geht zum Brunnen, als wär's ein Stück von mir.
Wie man sich bettet, so ruft's aus dem Wald.
Je später der Abend, desto völler die Gäste.
oder
Uf alte Töff lehrt me fahre.
Dr dümmschti Buur het dr schönschti Veteran.
E Florett macht no kei Fächter.
S'hebt so lang s'hebt.
Der alte Lateiner Ruedi, der zwar inzwischen fast alles vergessen hat;o)
PS Noch so viel zu Deinem Zitat : Falsa demonstratio non nocet
