La Condor SA n’existe plus !

[Reto Burkhalter]

Bonjour,
Pour nos amies francophone, j’écrire cette message an langue française, avant d’écrire la mémé pour toutes les autres.

La « Condor SA » n’existe plus. L’entreprise qui avait fabriqué des bicyclettes et des motos dès 1893 – 1997 à était achète par la maison « FAST Aero Space Technologies SA », établie à Granges, canton Soleure. Depuis le 1ere Août 2007, la maison à Courfaive n’est plus la « Condor SA », ils sont une nouvelle entreprise avec le nouveau nom « Condor International ».

Avec la fin des travaux pour le service militaire, c’est les motos A350 et la nouvelle bicyclette militaire, Condor à bientôt finisse la production de petites motos et aussi des bicyclettes. Le dernier vélo était monté à Courfaivre 20/11/1997. Pendent les années suivant, ils ont fabriqué des pièces pour des machines utilisée par la horlogerie, ils ont travaille pour la Mowag AG, et ils ont fabriquer des roues et le support avant pour les avions Pilatus.
Avec le rachat par FAST Aero Space Technologies SA, ce sont les 35 emplois qui sont sauvés et un nouveau départ pour Condor dans la production de l’équipement aéronautique.
FAST Aero Space Technologies SA emploie une quarantaine de personnes. En 2005, elle a pris la succession de FARNER Air Services SA, qui était active dans la maintenance des petites avions comme les Piper et Cessna.

Je souhaite « bonne chance » à cette vieille, nouveau Condor.

Reto Burkhalter.




Hier nun die Version für unsere nicht französisch sprechenden Kollegen.

„Condor SA“ existiert nicht mehr. Die Firma die von 1893 bis 1997 Fahrräder und Motorräder hergestellt hat, ist übernommen worden von der Firma „FAST Aero Space Technologies SA“ in Grenchen, Kanton Solothurn. Seit dem ersten August 2007 ist die Firma in Courfaivre nicht mehr die „Condor SA“. Sie ist eine neue Firma mit dem neuen Namen „Condor International“.

Mit dem Ende von den Militärauftragen, das heisst dem Bau von Motorrädern A350 und dem neuen Militärvelo, hat Condor bald die Herstellung von Motorrädern und Fahrrädern eingestellt. Das letzte Velo wurde am 20/11.1997 in Courfaivre montiert. In den folgenden Jahren wurden Einzelteile für Uhrmachermaschinen hergestellt, hat man für Mowag AG gearbeitet, und man hat Fahrwerke für Pilatus Flugzeuge gebaut.
Mit der Übernahme durch FAST Aero Space Technologies SA sind die 35 Arbeitsplätze gerettet, und für Condor ist es ein neuer Start im Bereich von Ausrüstung für die Luftfahrt.
FAST Aero Space Technologies SA hat rund 40 Mitarbeiter. Im Jahr 2005 haben sie die Nachfolge angetreten von der FARNER Air Services SA, die im Bereich Wartung von Kleinflugzeugen beschäftig war, wie Piper und Cessna.

Ich wünsche der alten, neuen Condor viel Erfolg.

Reto Burkhalter