www.fam-amv.ch

Liebe FAM - und besonders "FAG" (Freunde Alter Gespanne) -

In letzter Zeit habe ich öfters - live und im Netz - einen Seitenwagen namens La Sauterelle angetroffen.
Soweit ich verstanden habe, ist er aus schweizer Fabrikation.
Eine Suche im Netz hat keine Resultate ergeben.
Also - Kann mir jemand Informationen dazu geben (Hersteller und Ort des Herstellers, Geschichte, etc.)?
Vielen Dank im voraus...

Chers AMA - et spécialement ASA (Amis du Sidecar Ancien) -

Récemment, j'ai souvent - "live" et en réseau - rencontré un sidecar du nom "La Sauterelle".
De ce que j'ai compris, il est de fabrication suisse.
Une recherche sur le réseau n'a pas porté de résultats.
Donc - Est-ce que quelqu'un me peut donner des renseignements là-dessus (manufacteur, lieu du manufacteur, histoire, etc.)?
Merci d'avance ....

Cari AMV - e specialmente ASV (Amici Sidecar Veterani) -

Ultimamente, sono inciampato parecchie volte ("live" e in rete) in un sidecar di nome "La Sauterelle".
Da quanto ho capito, è di fabbricazione svizzera.
Una ricerca in rete non ha portato risultati.
Dunque - qualcuno potrebbe forse darmi delle informazioni sull'argomento (produttore, luogo del produttore, storia, ecc.)?
Grazie mille in anticipo ...